A skincare startup used disciplined listing SEO and a unified catalog to more than double organic ranking on two marketplaces in nine months.